Arquivo de Abril 6, 2010

Dead Can Dance – Saffron

Posted in Espiritualidade, Músicas on Abril 6, 2010 by lapicta

 

 

Saffron        Açafrão      
               
Spirit rise to greet the sun   Espírito levante para saudar o Sol
Takes my hand and beats the drum Toma a minha mão e bate o tambor
Tries to make me understand Tenta me fazer entender  
We’re as one in a sea of sand Nós somos como Um em um mar de areia
I’m praying for rain   Estou rezando por chuva  
To see desert flowers again   Para ver as flores do deserto novamente
               
The eagle flies up towards the sun A águia voa em direção ao  sol
High above the fields of babylon Bem acima dos domínios da Babilônia
In one claw he holds an olive Em uma garra que um ramo de 
 branch  for peace    oliveira  para a paz  
In the other twelve arrows    Na outra doze flechas   
 for his enemies    para seus   inimigos  
I’m praying for rain   Estou rezando por chuva  
To see desert flowers again   Para ver as flores do deserto novamente
               
Spirit rise to help us see   Espírito levante para nos ajudar a ver
The loving face of humanity   O rosto amoroso da humanidade
Devoid of fear and free from greed Desprovido de medo e livres da ganância
Devoted to the greater need Dedicado à maior necessidade  
I’m praying for rain   Estou rezando por chuva  
To see desert flowers again   Para ver as flores do deserto novamente
               
The locust is born                      upon the wing O gafanhoto nasce   em cima da asa
It’s hunger seems as boundless  É a tão imensa a fome   
 as the  great river plain como  uma grande planície de rio
Where the tigris weaves   Quando o Tigre tece   
  its way toward the sea  o seu caminho em direção ao mar
Through a great desert   Através de um grande deserto 
 in the   heart of man     no coração do homem
I’m praying for rain   Estou rezando por chuva  
To see desert flowers again   Para ver as flores do deserto novamente
Anúncios
%d bloggers like this: