Maybe – Janis Joplin

Como essa mulher sofria…essa voz é pura dor muitas vezes.

Duvido que alguém não conheça…com vocês, Pearl (como muitos a chamavam…a branca com voz de negra).

Maybe Talvez
Maybe… Talvez…
Oh, if I could pray, Oh, se eu pudesse orar,
and I try, dear, e tentar, meu bem
You might come back home, Você voltaria para casa,
home to me. para casa para mim.
   
Maybe Talvez
Whoa, if I could ever hold Whoa, se eu tivesse
your little hand segurado a sua mão
Ooh, you might understand. Ooh, você entenderia.
Maybe, maybe, Talvez, talvez,
maybe, maybe… yeah talvez, talvez… yeah
   
Maybe, maybe, maybe, Talvez, talvez, talvez,
maybe, maybe, dear, talvez, talvez, meu bem,
I guess I might have Acho que eu tenha
done something wrong, feito algo errado
Honey, I’d be glad Querido, eu ficaria 
to admit it satisfeita em admitir isso
Ooh, come on Ooh, Venha para casa,
home to me! para mim!
Honey, maybe, maybe,  Querido, talvez, talvez,
maybe, maybe… yeah talvez, talvez… yeah
   
Well, I know that it just doesn’t Bem, eu sei que nunca parecerá
ever seem to matter, babe, ter importância, babe
Ooh, honey, when I go out Oh, Querido, Quando
or what I’m trying to do, eu saio ou tento sair
Can’t you see  Você não percebe que eu 
I’m still left here ainda estou abandonada aqui?
And I’m holding E que estou presa a essa 
on in needing you necessidade de precisar de você?
   
Please, please, Por favor, por favor, 
please, please, por favor, por favor, 
Oh, won’t you  Você não irá 
reconsider, babe, reconsiderar nada? , babe,
Now come on, Agora venha, 
I said come back, eu disse para você voltar
Won’t you come Você não irá 
back to me! voltar para mim!
   
Maybe, dear, oh maybe,  Talvez, meu bem, Oh, 
maybe, maybe, talvez, talvez, talvez,
Let me help you Deixe-me me ajudá-lo
show me how. a me fazer entender
Honey, maybe, maybe, Querido, talvez,
maybe, maybe, talvez, talvez,
Maybe, maybe, Talvez, talvez,
maybe, yeah, talvez, talvez,
Maybe, maybe, Talvez, talvez,
maybe, yeah. talvez, sim.
Ooh! Ooh!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: